dal terrazzo, l'orizzonte